-
1 в небольших объёмах
General subject: on a small scaleУниверсальный русско-английский словарь > в небольших объёмах
-
2 on a small scale
1) Общая лексика: в маленьком масштабе, в небольших масштабах, в небольших объёмах2) Военный термин: в небольшом масштабе3) Техника: в малом масштабе4) Архитектура: в мелком масштабе -
3 чӱчыктылаш
чӱчыктылаш-аммногокр.1. капать, накапать, закапывать, закапать(Варвуш) содор корвалолым вӱдан стаканыш чӱчыктыльӧ, йӱктыш. В. Бердинский. Варвуш быстро накапала в стакан с водой корвалол, дала выпить.
2. перен. давать в небольших объёмах; выдавать, выделять, предоставлять понемногу, в малых количествахЧӱдын чӱчыктылаш выделять скупо.
Составные глаголы:
-
4 ч ӱчыктылаш
-ам многокр.1. капать, накапать, закапывать, закапать. (Варвуш) содор корвалолым вӱдан стаканыш чӱчыктыльӧ, йӱктыш. В. Бердинский. Варвуш быстро накапала в стакан с водой корвалол, дала выпить.2. перен. давать в небольших объёмах; выдавать, выделять, предоставлять понемногу, в малых количествах. Чӱдын чӱчыктылаш выделять скупо.// Чӱ чыктыл шогаш давать, выдавать, выделять понемногу в течении длительного времени. Кертмем семын (Семонлан) шкемын чӱ дӧ бюджетем гыч шийвундым чӱ чыктыл шогышым. Г. Пирогов. Я по мере своих возможностей выделял понемногу (букв. капал) Семону деньги из своего скудного бюджета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ч ӱчыктылаш
См. также в других словарях:
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Монголия — (Монгол Улс), Монгольская Народная Республикa (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс), гос во в Центр. Азии. Пл. 1566,5 тыс. км2. Hac. 1,9 млн. чел. (1985). Офиц. язык монгольский. Столица Улан Батор. Страна делится на 18 аймаков (областей), к… … Геологическая энциклопедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Федеративная Республика Германия — (Bundesrepublik Deutschland), ФРГ, гос во в Центр. Eвропе. B 1990 ФРГ объединилась c Германской Демократической Республикой (в статье рассматривается ФРГ до объединения). Пл. 248 тыс. км2. Hac. 59,3 млн. чел. (1987). Cтолица Бонн. B адм.… … Геологическая энциклопедия
Венесуэла — (Venezuela), Pеспублика Bенесуэлa (Republica de Venezuela), гос во на севере Юж. Aмерики. Ha C. омывается Kарибским м. (длина береговой линии св. 2400 км) и Атлантич. ок. (490 км). Граничит на З. и Ю. З. c Kолумбией, на Ю. и Ю. B. c… … Геологическая энциклопедия
Адиабатический процесс — Тепловые процессы Статья является частью одноименн … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Бразилия — (Brasil), Федеративная Республика Бразилия (Republica Federative do Brasil), гос во в Юж. Америке, занимающее вост. и центр. части материка. Граничит на С. с Гвианой (франц.), Суринамом, Гайаной, Венесуэлой, на З. с Колумбией, Перу,… … Геологическая энциклопедия
Южно-Африканская Республика — ЮАP (африкаанс Republiek van Suid Afrika, англ. Republic of South Africa), гос во на Ю. Aфрики. Дo 1961 доминион Bеликобритании. Пл. 1221 тыс. км2. Hac. 33 млн. чел. (1987). Cтолица Претория. B адм. отношении делится на 4 провинции… … Геологическая энциклопедия
Египет — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), гос во на С. В. Африки и Синайском п ове в Азии. Пл. 1002 тыс. км2. Нас. 46,5 млн. чел. (кон. 1983). Столица Каир. Е. состоит из 25 губернаторств. Офиц. язык арабский.… … Геологическая энциклопедия